بعد النجاح الكبير الذي حققته رواية » الأغنية الهادئة » للكاتبة المغربية ليلى السليماني ، الحائزة على جائزة الكونكورد سنة 2016 ، قررت الشركة الامريكية الشهيرة « legendary entertaiment » ، انتاج فيلم سينمائي امريكي حول احداث ووقائع هذه الرواية .
و أكدت مجلة « Hollyood reporter » ان شركة الانتاج الأمريكية ، وقعت على عقد مع شركة انتاج رواية » ‘أغنية هادئة » لليلى السليماني ، ستعمل بموجبه على ترجمتها الى اللغة الانجليزية ، قصد البدء في تصوير احداث الفيلم .
هذا و يأتي انتاج الفيلم الامريكي حول الرواية المغربية ، بعد ان اعلان احدى الشركة الفرنسية ، تصوير احداث الرواية في فيلم فرنسي طويل.